-
1 давление при прядении
ntextile. SpinndruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при прядении
-
2 искусственное волокно, окрашенное при прядении
adjtextile. spinngefärbte ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное волокно, окрашенное при прядении
-
3 искусственный шёлк, матированный при прядении
adjtextile. spinnmattierte KunstseideУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный шёлк, матированный при прядении
-
4 ит. угар при прядении натурального шёлка
ntextile. StrazzaУниверсальный русско-немецкий словарь > ит. угар при прядении натурального шёлка
-
5 крутка при прядении
-
6 потери при прядении
ntextile. Spinnverluste -
7 скручивание при прядении
Универсальный русско-немецкий словарь > скручивание при прядении
-
8 угары при прядении лубяных волокон
ntextile. Hede, HedefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > угары при прядении лубяных волокон
-
9 эмульсия при прядении
neng. SpinnemulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульсия при прядении
-
10 вытягивание при прядении
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытягивание при прядении
-
11 замасливание при прядении
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замасливание при прядении
-
12 прядильная шахта
adj1) eng. Spinnschacht (при прядении по сухому способу), Spinnzelle (при прядении по сухому способу)2) chem. Trockenturm3) textile. Spinnzelle (в сухом прядении химических волокон) -
13 прибор для определения силы натяжения нити
ntextile. Spinndynamometer (при прядении)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения силы натяжения нити
-
14 крутка
-
15 прядильная шахта
прядильная шахта ж. текст. Spinnschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прядильная шахта
-
16 скручивание
скручивание с. Drehung f; Drillung f; час. Einwickeln n; Rollen f; Rollung f; Schnürigkeit f; Torsion f; Verdrehung f; Verdrillung f; Verseilen n; Verseilung f; Verwindung f; Verzwirnung f; Windung fскручивание с. в спираль ж. (полосы или ленты в производстве труб) Runden n; Rundformen n; Rundformung f; Rundung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скручивание
-
17 эмульсия
эмульсия ж., находящаяся на пределе стабильности Grenzemulsion f -
18 вытяжка
вытяжка ж. Absaugen n; ж.-д. Absetzgleis n; Abzug m; Ausdehnung f; маш. Ausstrecken n; ж.-д. Ausziehgleis n; хим. Auszug m; Breiten n; Breitung f; Dehnen n; Dehnung f; стр. Entlüfter m; хим. Extrakt m; мет. Formänderungsgrad m; мет. Napfzug m; мет.,пласт. Recken n; маш. Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Stauchen n; Stauchung f; маш. мет. Strecken n; маш. мет. Streckung f; Tiefen n; Tiefung f; мет. Tiefziehen n; Treiben n; Verformungsgrad m; ж.-д. Verschiebekopf m; текст. Verstreckung f; текст. Verstreckungsgrad m; текст. Verzug m; маш. Ziehen n; Zug mвытяжка ж. в горячем состоянии текст. Heißverstreckung f; Warmausziehen n; мет. Warmrecken n; Warmstrecken nвытяжка ж. в холодном состоянии Kaltausziehen n; мет. Kaltrecken n; Kaltstrecken n; Kaltstreckung f; текст. Kaltverstreckung fвытяжка ж. с утонением стенок м. маш. Abstrecken n; маш. Abstreckziehen n; маш. Aufziehen n; маш. Verkleinerungsziehen n -
19 пух
Daunen, Flaum, (при чесании, прядении) Flug
См. также в других словарях:
Угар при обработке пряжи — В обработке волокнистых веществ этим именем называют потери в весе обрабатываемого материала при производстве пряжи и тканей. Причиною отпадения У. является, во 1 х, присутствие в материале посторонних примесей: сора, коротких волокон и т. п.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пряжа (текстильные нити) — Пряжа, основной вид нитей текстильных; состоит из волокон, соединённых скручиванием (иногда склеиванием). П. различают по виду волокон, назначению, способам выработки и отделки, свойствам и особенностям структуры. П. получают из всех видов… … Большая советская энциклопедия
Пряжа — I Пряжа посёлок городского типа, центр Пряжинского района Карельской АССР. Расположен на автодороге, в 51 км к Ю. З. от Петрозаводска. Предприятия лесной промышленности, звероводческий совхоз. II Пряжа основной вид нитей… … Большая советская энциклопедия
Угар в производстве пряжи — В обработке волокнистых веществ этим именем назыв. потери в весе обрабатываемого материала при производстве пряжи и тканей. Причиною отпадения У. является, во 1 х, присутствие в материале посторонних примесей: сора, коротких волокон и т. п.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песня — Гусляры, картина В. М. Васнецова, 1899 год … Википедия
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… … Литературная энциклопедия
Рок или судьба — (μοϊρα, αΐσα, τύχη, άνάγκη, είμαρμένη, πεπρωμένη; см. Доля) имеет в древнегреческой литературе двоякое значение: первоначальное, нарицательное, пассивное предопределенной каждому смертному и отчасти божеству доли, участи, и производное,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона